Forum de cinema fantástico.


Heart of a Dog / Собачье сердце (1988) - Vladimir Bortko

Compartilhe
avatar
Zé da Adega
Ultimate Zombie
Ultimate Zombie

Número de Mensagens : 568
Pontos : 1876
Data de inscrição : 26/12/2014

Heart of a Dog / Собачье сердце (1988) - Vladimir Bortko

Mensagem por Zé da Adega em Qui Jun 18 2015, 15:55

Observação: Desta vez não trago nenhuma velharia. Ainda não escrevi nenhuma análise a este filme, mas tinha feito esta ficha técnica muito jeitosa em Novembro último, que até inclui um clip meu, carregado no Vimeo. Este filme dos anos 80, baseia-se num livro proibido na União Soviética, pela autoridades comunistas, até à Perestroika. Não existe aqui nenhuma propaganda comunista, e antes pelo contrário o livro e filme criticam a revolução de 1917. Esta é uma boa história ao nível do livro "Frankenstein" de Mary Shelley (não dos filmes americanos idiotas sobre o Frankenstein), e é um filme lógico sem pseudo-intelectualismos do cinema europeu.

Heart of a Dog / Собачье сердце



Estúdio: Lenfilm (sediado na Rússia, em São Petersburgo (ex-Leninegrado))
Título original: Собачье сердце
Título inglês internacional: Heart of a Dog
Data de lançamento: 19 de Novembro de 1988 (URSS)
Realizador: Vladimir Bortko
Género(s): Ficção Científica / Drama / Sátira sócio-política
Duração: 130 min
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0096126/
Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_of_a_Dog_%28film%29

Trailer amador:



Sinopse (Wikipédia - EN):

The film is set in Moscow not long after the October Revolution where a complaining stray dog looks for food and shelter.

A well-off well-known surgeon Phillip Phillippovich Preobrazhensky happens to need a dog and lures the animal to his big home annex practice with a piece of sausage. The dog is named Sharik and well taken care of by the doctor's maids, but still wonders why he's there.

He finds out too late he's needed as a test animal: the doctor implants a pituitary gland and testicles of a recently deceased alcoholic and petty criminal Klim Chugunkin into Sharik.

Sharik proceeds to become more and more human during the next days. After his transition to human is complete, it turns out that he inherited all the negative traits of the donor - bad manners, aggressiveness, use of profanity, heavy drinking - but still hates cats.

Prémios (tradução automática do russo, com base no wikipédia):

1988  - Competition professional awards studio " thumbnail "and the Leningrad branch of the UK (Prize. Moskvin for Best Cinematography - Yuri Shaygardanov )
1989  - International Film Festival in Warsaw (prize "Golden Screen" - Vladimir Bortko)
1989 - XII TV Festival in Dushanbe (Grand Prix - Vladimir Bortko)
1989 - XLI MTF in Perugia (the "Prize of Italy")
1989 - 13th International Film Festival in Bulgaria (the "Prize for Best Director" - Vladimir Bortko)
1990  - Vasilyev Brothers State Prize of the RSFSR (Vladimir Bortko and Evgeny Evstigneev)

- According to the IMDb has the highest rating among the films of the Soviet / Russian production (9,1 of 10).

Introdução do filme, com legendas em inglês, em que podemos ver o mundo pelos olhos de um cão rafeiro, incluindo os pensamentos do cão, em narração voz-off:

heart of a dog intro from Clips do Zé on Vimeo.

avatar
Zé da Adega
Ultimate Zombie
Ultimate Zombie

Número de Mensagens : 568
Pontos : 1876
Data de inscrição : 26/12/2014

Re: Heart of a Dog / Собачье сердце (1988) - Vladimir Bortko

Mensagem por Zé da Adega em Qui Dez 03 2015, 02:47

Versão gratuita com legendas inglesas, no canal oficial You Tube da Lenfilmvideo:

Parte I (65 min.): https://www.youtube.com/watch?v=whHySar4EoY
Parte II (66 min.): https://www.youtube.com/watch?v=2usMQPheilU

A Lenfilmvideo demorou mais de 4 anos a colocar srt de legendas inglesas nos filmes do You Tube. Mais vale tarde do que nunca...

Por acaso estou arreliado com estes tipos, a empresa Lenfilmvideo não tem nada a ver com o famoso estúdio Lenfilm, eles apenas compraram os direitos de streaming ao respectivo estúdio, e nos últimos 4 anos eles passaram do modelo americano "Hulu" (streaming gratuito não disponível em Portugal), para o modelo "Netflix", em que cobram dinheiro pelos filmes. Neste momento a situação é híbrida, ou seja alguns filmes como este são gratuitos, mas outros agora são pagos.

    Data/hora atual: Qui Ago 24 2017, 11:27